“….खगोल विज्ञान एउटा नम्र र चरित्र निर्माण गर्ने अनुभव हो। हाम्रो सानो संसारको यो टाढाको छवि भन्दा मानव अहंकारको मूर्खताको अर्को राम्रो प्रदर्शन हुन सक्छ। मेरो लागि, यसले एकअर्कासँग अझ दयालु व्यवहार गर्ने हाम्रो जिम्मेवारीलाई जोड दिन्छ, र फिक्का नीलो थोप्लाको संरक्षण र कदर गर्ने, हामीले कहिल्यै चिनेको एक मात्र घर''।। - कार्ल Sagan
वार्षिकोत्सवको अवसरमा, यो कार्ल सागनले 1994 मा भोयाजर 1 पछि, 14 फेब्रुअरी 1990 मा 6 अरब किलोमिटरको दूरीबाट पृथ्वीको एउटा अन्तिम तस्बिर खिचेको व्याख्यानको अंश हो, जसलाई 'प्याल ब्लू डट' भनिन्छ। (3.7 बिलियन माइल, 40.5 AU), सौर्यमण्डलको गहिराइमा छोड्नु अघि ठाउँ। शीर्षक र पाठ उनको आफ्नै शब्दमा प्रस्तुत गरिएको छ।
''... त्यो बिन्दुमा फेरि हेर्नुहोस्। त्यो यहाँ छ। त्यो घर हो। त्यो हामी हो। यसमा तपाई सबैलाई love, तपाईंले चिन्ने सबैजना, तपाईंले कहिल्यै सुन्नुभएका सबैजना, हरेक मानिस जो कहिल्यै थिए, तिनीहरूको जीवन बाँचे। हाम्रो खुशी र दुखको समुह, हजारौं विश्वासी धर्म, विचारधारा र आर्थिक सिद्धान्तहरू, प्रत्येक शिकारी र खोर, हरेक वीर र कायर, हरेक सृष्टिकर्ता र सभ्यताको विनाशकर्ता, प्रत्येक राजा र किसान, प्रेममा रहेका प्रत्येक युवा जोडी, प्रत्येक आमा र पिता, आशावादी सन्तान, आविष्कारक र अन्वेषक, नैतिकताका हरेक शिक्षक, हरेक भ्रष्ट राजनीतिज्ञ, हरेक "सुपरस्टार", हरेक "सर्वोच्च नेता", हाम्रो प्रजातिको इतिहासमा हरेक सन्त र पापी त्यहाँ बसे - धुलोको एक टुक्रामा निलम्बित। सूर्यको किरण।
यो धरती एक विशाल ब्रह्माण्ड क्षेत्र मा एक धेरै सानो चरण हो। ती सबै सेनापति र सम्राटहरूले बगाएको रगतका खोलाहरूको बारेमा सोच्नुहोस् ताकि, महिमा र विजयमा, तिनीहरू बिन्दुको अंशको क्षणिक मालिक बन्न सकून्। यस पिक्सेलको एक कुनाका बासिन्दाहरूले अर्को कुनाका दुर्लभ रूपमा छुट्याउन नसक्ने बासिन्दाहरूलाई भेटेका अनन्त क्रूरताहरूको बारेमा सोच्नुहोस्, तिनीहरूको गलतफहमीहरू कति बारम्बार छन्, तिनीहरू एकअर्कालाई मार्न कति उत्सुक छन्, तिनीहरूको घृणा कति उत्कट छन्।
हाम्रो आसन, हाम्रो काल्पनिक आत्म-महत्व, भ्रममा हामीसँग केही विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति छ। ब्रह्मांड, फिक्का प्रकाश को यस बिन्दु द्वारा चुनौती छ। हाम्रो ग्रह ठूलो खाममा भएको ब्रह्माण्डीय अँध्यारोमा एक्लो दाग हो। हाम्रो अस्पष्टतामा, यो सबै विशालतामा, हामीलाई आफैंबाट बचाउनको लागि अरू कतैबाट मद्दत आउने कुनै संकेत छैन।
पृथ्वी एकमात्र संसार हो जुन अहिलेसम्म जीवनको लागि परिचित छ। त्यहाँ अरू कतै छैन, कम्तिमा निकट भविष्यमा, जहाँ हाम्रो प्रजातिहरू बसाइँ सर्न सक्छन्। भ्रमण गर्नुहोस्, हो। मिलाउनुहोस्, अझै छैन। यो मनपराउनुहोस् वा नगर्नुहोस्, यस क्षणको लागि पृथ्वी हो जहाँ हामी हाम्रो अडान राख्छौं।
यो भनिएको छ कि खगोल विज्ञान एक नम्र र चरित्र निर्माण अनुभव हो। हाम्रो सानो संसारको यो टाढाको छवि भन्दा मानव अहंकारको मूर्खताको अर्को राम्रो प्रदर्शन हुन सक्छ। मेरो लागि, यसले एकअर्कासँग अझ दयालु व्यवहार गर्ने, र हामीले चिनेको एक मात्र घर, पहेंलो नीलो डटको संरक्षण र कदर गर्ने हाम्रो जिम्मेवारीलाई जोड दिन्छ।
- कार्ल सागन
***
स्रोत:
कार्ल सागन संस्थान। कार्ल सागनको 1994 "हराएको" व्याख्यान: अन्वेषणको युग.
